Fasse den folgenden Artikel auf Deutsch in maximal 120 Wörtern zusammen.
Fokus: Wirtschaft, Finanzen, Banken, Hypotheken und Märkte.
Nutze einen professionellen, sachlich-analytischen Ton, ohne Wertung, keine Bilder, keine Emojis, kein HTML.
Nenne, falls vorhanden, wichtige Zahlen, Entwicklungen oder Zitate kurz.
TEXT:
Die Immobilienpreise steigen stark – die Folgen reichen überraschend weit.
11.12.2025, 06:0211.12.2025, 09:58
Niklaus Vontobel / ch media
In der Schweiz steigen die Häuserpreise höher und höher, die Löhne halten nicht mehr mit. Bei den Mieten ist es etwas besser, aber nicht viel. 2022 warnte die Bank Raiffeisen vor «Wohnungsnot». Heute lebt die Schweiz längst mit einem Mangel an Wohnraum. Jungen Familien entschwindet der Traum vom eigenen Heim jedes Jahr ein Stück mehr.
Der Traum vom eigenen Häuschen bleibt für immer mehr Schweizerinnen und Schweizer ein solcher.Bild: Shutterstock
Es würde helfen, wenn die Schweiz mehr Häuser erstellt. Sie will jedoch nicht nur mehr, sondern dichter bauen – in Städten, nicht auf grünen Wiesen. Dafür hat sie sich im Jahr 2014 ein Gesetz gegeben. Aber sie kriegt es nicht hin. Sie baut heute zu wenig und wird es morgen noch immer tun. Raiffeisen rechnet nun für die nächsten fünf Jahre weiter mit einer «Wohnungsmisere» und mit nochmals um 20 Prozent steigenden Preisen für Wohneigentum. 20 Prozent in fünf Jahren.
Es ist keineswegs nur ein Schweizer Phänomen, sondern ein international weit verbreitetes. Immer ist es die mehr oder weniger gleiche Geschichte, nur ist sie nicht überall gleich schlimm. Kürzlich veranstaltete der Länderverein OECD einen Anlass zum Thema «Auf der Suche nach bezahlbarem Wohnraum.» Nicht zur Schweiz, sondern zu Österreich, zu Deutschland und zu den Niederlanden.
Die drei Länder haben zwar sehr unterschiedliche Wohnungsmärkte. Doch in allen drei Ländern wachse das Wohnungsangebot zu langsam, sprich: Es wird vor allem in den Städten zu wenig gebaut. In allen drei Ländern würden die Wohnkosten stark steigen.
Die gleiche Geschichte wiederholt sich in den USA. In Grossbritannien. In Kanada. In Schweden. Die Häuserpreise steigen viel schneller als die Einkommen. Mal wird es «Häuser-Krise» genannt, mal «Krise der Bezahlbarkeit», nur eine «Herausforderung» oder gleich eine «Immobilien-Falle». Und Studien aus aller Welt zeigen: Die Folgen dieses unerschwinglich gewordenen Eigenheim-Traums reichen sehr weit.
Weniger Arbeit, mehr Konsum
«Die Immobilienkrise treibt die Generation Z in die Kryptowährungen und den wirtschaftlichen Nihilismus», titelte die «Financial Times». Da ihnen der Traum vom Eigenheim verwehrt bleibe, würden junge Erwachsene zu riskanten Finanzstrategien greifen.
Die «Financial Times» thematisierte eine Studie mit dem Titel: «Aufgeben: Die Folgen sinkender Erschwinglichkeit von Wohneigentum.» Zwei Ökonomen von US-Universitäten zeichnen für die USA das hinlänglich bekannte Bild: Die Häuserpreise seien viel stärker als die Löhne gestiegen. Heute koste ein typisches Eigenheim deshalb fast 6 Mal so viel wie ein mittlerer Jahreslohn. Vor 40 Jahren war es noch deutlich weniger, nämlich bloss 3,6 Mal so viel.
Viele Familien geben deshalb den Eigenheim-Traum auf. In einer amerikanischen Umfrage sagen 42 Prozent aller Befragten und 46 Prozent der Befragten aus der Generation Z: Wie hart sie auch arbeiten würden, sie können sich niemals das Eigenheim ihrer Träume leisten.
Was passiert, wenn Mieter ihren Eigenheim-Traum aufgeben? Wie ändert sich ihre Lebensweise? Die Antwort darauf haben die Autoren aus zig Datenquellen herausgefiltert, wie Banken, Kreditkarten, Konsumenten-Befragungen. Es zeigt sich dann: Die Mieter leben nicht einfach weiter wie zuvor. «Sie verändern oft ihre Lebensweise, ihre Arbeitsweise, ihre Zukunftsplanung.» Zum Schlechteren.
Sie arbeiten weniger. Sparen weniger. Konsumieren mehr. Investieren sie ihr Geld, gehen sie grössere Risiken ein, etwa mit Kryptowährungen. Wie es im Titel der Studie heisst: Solche Menschen geben auf. Sie verfolgen kein grosses Lebensziel mehr.
Dieses Aufgeben ist jedoch kostspielig. Später im Leben haben solche Mieter deutlich weniger Vermögen, als wenn sie wie zuvor weitergelebt hätten: weiter ein grosses Lebensziel verfolgt und wie zuvor weitergearbeitet hätten. Sie hätten im Alter eine deutlich höhere Rente, wenn sie als Mieter weitergespart und weiter investiert hätten, als wäre ihr Traum vom Eigenheim noch am Leben.
Viel mehr Kinder dank Eigenheimen
Es geht noch weiter. Eine der wichtigsten Entscheide im Leben ist sicherlich, Kinder zu bekommen oder nicht. Eine Studie der Zentralbank von Brasilien zeigt jetzt: selbst auf diesen Entscheid haben die Preise von Eigenheimen grossen Einfluss.
In der Studie werden die in Brasilien weit verbreiteten Hypotheken-Lotterien analysiert. Familien legen dabei Geld zusammen und verlosen dann unter sich Hypotheken. Die Gewinner können sich ein eigenes Haus bauen. Eine Lotterie des Eigenheim-Traums.
Die Ökonomen untersuchten die Folgen dieser Lotterie: Bekamen Losglück-Familien häufiger Kinder als Familien, deren Eigenheim-Traum nicht in Erfüllung ging? Tatsächlich. Familien mit Eigenheim bekamen häufiger Kinder. Und mehr Kinder. Besonders deutlich zu sehen war dieser Effekt bei jungen Erwachsenen zwischen 20 und 25 Jahren. Gewannen sie in der Lotterie, war das Kinderkriegen um 32 Prozent häufiger, die Anzahl der Kinder sogar um 33 Prozent höher.
Das Fazit der Ökonomen lautete daher: «Haben junge Familien einen Zugang zu Eigenheimen, steigert dies die Geburtenrate deutlich.» Umgekehrt senke das Fehlen eines Eigenheims die Geburtenrate ebenso deutlich. Selbst auf die Geburtenrate hat er also Einfluss, der Traum vom Eigenheim.
Eine Studie der Universität Toronto kommt für die USA zu einem ähnlichen Schluss. «Steigende Wohnkosten sind eine Hauptursache für den Rückgang der Geburtenrate.» Wobei es nicht allein um die Bezahlbarkeit von Eigenheimen geht, sondern von Wohnraum im Allgemeinen, ob nun zum Kauf oder zur Miete.
Der Autor kommentiert die eigene Resultate so:
«Wenn wir die Wohnkosten senken können, hilft uns das, die demografischen Probleme zu vermeiden, die einhergehen mit einer alternden Bevölkerung und sinkenden Geburtenraten.»
(aargauerzeitung.ch)
Erstelle 3–5 stichpunktartige Kernaussagen (je max. 15 Wörter) mit Fokus auf wirtschaftliche oder finanzielle Aspekte.
Verwende nur Zeilen, die mit “- ” beginnen, keine Emojis oder HTML.
TEXT:
Die Immobilienpreise steigen stark – die Folgen reichen überraschend weit.
11.12.2025, 06:0211.12.2025, 09:58
Niklaus Vontobel / ch media
In der Schweiz steigen die Häuserpreise höher und höher, die Löhne halten nicht mehr mit. Bei den Mieten ist es etwas besser, aber nicht viel. 2022 warnte die Bank Raiffeisen vor «Wohnungsnot». Heute lebt die Schweiz längst mit einem Mangel an Wohnraum. Jungen Familien entschwindet der Traum vom eigenen Heim jedes Jahr ein Stück mehr.
Der Traum vom eigenen Häuschen bleibt für immer mehr Schweizerinnen und Schweizer ein solcher.Bild: Shutterstock
Es würde helfen, wenn die Schweiz mehr Häuser erstellt. Sie will jedoch nicht nur mehr, sondern dichter bauen – in Städten, nicht auf grünen Wiesen. Dafür hat sie sich im Jahr 2014 ein Gesetz gegeben. Aber sie kriegt es nicht hin. Sie baut heute zu wenig und wird es morgen noch immer tun. Raiffeisen rechnet nun für die nächsten fünf Jahre weiter mit einer «Wohnungsmisere» und mit nochmals um 20 Prozent steigenden Preisen für Wohneigentum. 20 Prozent in fünf Jahren.
Es ist keineswegs nur ein Schweizer Phänomen, sondern ein international weit verbreitetes. Immer ist es die mehr oder weniger gleiche Geschichte, nur ist sie nicht überall gleich schlimm. Kürzlich veranstaltete der Länderverein OECD einen Anlass zum Thema «Auf der Suche nach bezahlbarem Wohnraum.» Nicht zur Schweiz, sondern zu Österreich, zu Deutschland und zu den Niederlanden.
Die drei Länder haben zwar sehr unterschiedliche Wohnungsmärkte. Doch in allen drei Ländern wachse das Wohnungsangebot zu langsam, sprich: Es wird vor allem in den Städten zu wenig gebaut. In allen drei Ländern würden die Wohnkosten stark steigen.
Die gleiche Geschichte wiederholt sich in den USA. In Grossbritannien. In Kanada. In Schweden. Die Häuserpreise steigen viel schneller als die Einkommen. Mal wird es «Häuser-Krise» genannt, mal «Krise der Bezahlbarkeit», nur eine «Herausforderung» oder gleich eine «Immobilien-Falle». Und Studien aus aller Welt zeigen: Die Folgen dieses unerschwinglich gewordenen Eigenheim-Traums reichen sehr weit.
Weniger Arbeit, mehr Konsum
«Die Immobilienkrise treibt die Generation Z in die Kryptowährungen und den wirtschaftlichen Nihilismus», titelte die «Financial Times». Da ihnen der Traum vom Eigenheim verwehrt bleibe, würden junge Erwachsene zu riskanten Finanzstrategien greifen.
Die «Financial Times» thematisierte eine Studie mit dem Titel: «Aufgeben: Die Folgen sinkender Erschwinglichkeit von Wohneigentum.» Zwei Ökonomen von US-Universitäten zeichnen für die USA das hinlänglich bekannte Bild: Die Häuserpreise seien viel stärker als die Löhne gestiegen. Heute koste ein typisches Eigenheim deshalb fast 6 Mal so viel wie ein mittlerer Jahreslohn. Vor 40 Jahren war es noch deutlich weniger, nämlich bloss 3,6 Mal so viel.
Viele Familien geben deshalb den Eigenheim-Traum auf. In einer amerikanischen Umfrage sagen 42 Prozent aller Befragten und 46 Prozent der Befragten aus der Generation Z: Wie hart sie auch arbeiten würden, sie können sich niemals das Eigenheim ihrer Träume leisten.
Was passiert, wenn Mieter ihren Eigenheim-Traum aufgeben? Wie ändert sich ihre Lebensweise? Die Antwort darauf haben die Autoren aus zig Datenquellen herausgefiltert, wie Banken, Kreditkarten, Konsumenten-Befragungen. Es zeigt sich dann: Die Mieter leben nicht einfach weiter wie zuvor. «Sie verändern oft ihre Lebensweise, ihre Arbeitsweise, ihre Zukunftsplanung.» Zum Schlechteren.
Sie arbeiten weniger. Sparen weniger. Konsumieren mehr. Investieren sie ihr Geld, gehen sie grössere Risiken ein, etwa mit Kryptowährungen. Wie es im Titel der Studie heisst: Solche Menschen geben auf. Sie verfolgen kein grosses Lebensziel mehr.
Dieses Aufgeben ist jedoch kostspielig. Später im Leben haben solche Mieter deutlich weniger Vermögen, als wenn sie wie zuvor weitergelebt hätten: weiter ein grosses Lebensziel verfolgt und wie zuvor weitergearbeitet hätten. Sie hätten im Alter eine deutlich höhere Rente, wenn sie als Mieter weitergespart und weiter investiert hätten, als wäre ihr Traum vom Eigenheim noch am Leben.
Viel mehr Kinder dank Eigenheimen
Es geht noch weiter. Eine der wichtigsten Entscheide im Leben ist sicherlich, Kinder zu bekommen oder nicht. Eine Studie der Zentralbank von Brasilien zeigt jetzt: selbst auf diesen Entscheid haben die Preise von Eigenheimen grossen Einfluss.
In der Studie werden die in Brasilien weit verbreiteten Hypotheken-Lotterien analysiert. Familien legen dabei Geld zusammen und verlosen dann unter sich Hypotheken. Die Gewinner können sich ein eigenes Haus bauen. Eine Lotterie des Eigenheim-Traums.
Die Ökonomen untersuchten die Folgen dieser Lotterie: Bekamen Losglück-Familien häufiger Kinder als Familien, deren Eigenheim-Traum nicht in Erfüllung ging? Tatsächlich. Familien mit Eigenheim bekamen häufiger Kinder. Und mehr Kinder. Besonders deutlich zu sehen war dieser Effekt bei jungen Erwachsenen zwischen 20 und 25 Jahren. Gewannen sie in der Lotterie, war das Kinderkriegen um 32 Prozent häufiger, die Anzahl der Kinder sogar um 33 Prozent höher.
Das Fazit der Ökonomen lautete daher: «Haben junge Familien einen Zugang zu Eigenheimen, steigert dies die Geburtenrate deutlich.» Umgekehrt senke das Fehlen eines Eigenheims die Geburtenrate ebenso deutlich. Selbst auf die Geburtenrate hat er also Einfluss, der Traum vom Eigenheim.
Eine Studie der Universität Toronto kommt für die USA zu einem ähnlichen Schluss. «Steigende Wohnkosten sind eine Hauptursache für den Rückgang der Geburtenrate.» Wobei es nicht allein um die Bezahlbarkeit von Eigenheimen geht, sondern von Wohnraum im Allgemeinen, ob nun zum Kauf oder zur Miete.
Der Autor kommentiert die eigene Resultate so:
«Wenn wir die Wohnkosten senken können, hilft uns das, die demografischen Probleme zu vermeiden, die einhergehen mit einer alternden Bevölkerung und sinkenden Geburtenraten.»
(aargauerzeitung.ch)
Quelle: www.watson.ch